Перевести Вордпресс-шаблон на русский

Shulgin Shulgin   10.08.2012 14:56   690  
Скажите пожалуйста сколько стоит грамотный перевод Вордпресс-шаблона на русский язык , к примеру этот шаблон 
http://deluxethemes.com/newsworld/

Ответы на вопрос (5) Написать ответ
NeoCortex33 NeoCortex33   10.08.2012 15:20
установи темку, затем иди в редактор(в админке), там ищи файлики с именами на подобии loop, смотри исходное слово и по смыслу меняй на русское. все легче, чем кажется.
0
Решение
Shulgin Shulgin   10.08.2012 15:27
к стати я наверное так и сделаю))
0
baron66 baron66   10.08.2012 15:11
Ну если ставить с демо контентом то нужно переводить меню , ну статьи я думаю не нужны ну и меню другое... я думаю за "перевод" т.е. составление структуры сайта можно заплатить 1000 р. а можно и дешевле
0
Andrey-244 Andrey-244   10.08.2012 15:42
Перевод конкретно этой тему будет не простым и не единомоментным - хвосты будут вылазить постоянно, которые нужно снова переводить. Но, т.к. все общедоступные русифицированные шаблоны - УГ, то приходится переводить. Например, я для себя переводил вот этот шаблон, который и поставил на сайт - smartphones24.ru. Недавно перевел еще один - allroader.ru По цене, я бы взял 2 т.р. с сопровождением (перевод вылезших фрагментов)
0
nedmar nedmar   10.08.2012 16:35
Перевод данной темы со всеми виджетами - 30$. Это нормальная здравая цена. Неоднократно обращался за переводом. Если нужно - могу дать контакты человека, с которым работал.
0

Войдите, чтобы написать ответ
Вход Регистрация