Как перевести read more в шааблоне?

Найти значение в файлах шаблона и заменить на нужное.

Обратитесь к разработчику и ткните его. Скажите, чтобы добавил строчку перевода в файл pot. И не в коем случаи (Найти значение в файлах шаблона и заменить на нужное.) не нарушайте верстку, пытаясь заменить латиницу на кириллицу.

Разработчик за локализацию просит 99 долларов. Мне кажется дороговато за перевод одного слова.

В поиске забанили?

https://www.nulled.cc/threads/252107/

Александр Сенс давайте я Вам переведу за шоколадку.

loco translate plugin сможет вам помочь, либо редактируйте языковый файл, либо в коде страницы измените значение на просто нужное слово если не планируете мультиязычность

Забавные ребяты :)
Есть языковый файл, поправьте.
Или проставьте пакет ru, если это не сделано.
Поскольку есть (должен быть) доступ по ftp и total comandr - то пускаем поиск по дистрюбитиву проекта, находим "Read more" и заменяем на нужное. Если ничего не находится, то: "прописка" задана в шаблоне (в БД). Ищем в настройках шаблона.

Это ж WP, а не бином ньютона. $99 :) Что б я так жил... Ну, заплатите. Подобный лохотрон - цветет буйным цветом в рунете. Стоит тщательней подбирать подрядчика на изготовление сайта, 99.99% - дилетанты и мелкие "разводилы".