Перевод текста

werces werces   08.07.2019 14:40   265  

Я смотрю сейчас активно переводят буржуйские статьи на русский через гугл транслейт, по качеству просто отлично, попробовал добавить на свои пару сайтов и тут же получил вылет из гугла, яндекс вроде ничего не понял. Поделитесь опытом, это у меня совпадение или гугл помнит перевод и банит


Ответы на вопрос (11) Написать ответ
SibRus SibRus   08.07.2019 17:48
В выдаче куча копипасты на одном и том же языке, а уж какие-то мифические баны за перевод - это что-то из разряда комедийной фантастики:)) 
1
werces werces   08.07.2019 18:21
это разные нарушения, головой думай немного, гугл использует нейронные сети для перевода совсем немного времени и вероятно гордится ими, и за то что сейчас этим пользуются может жестко банить, а копипаст десятки лет существует и в разное время за него были разные санкции, а временами и не было
0
SibRus SibRus   08.07.2019 20:05
Какие нарушения, какие баны? Какие-то фразы с форумов для новичков. Я первый-то коммент по приколу написал, тут серьезно даже обсуждать нечего. Сама суть и постановка вопроса шуточные.
0
okean05 okean05   08.07.2019 23:29
Переводил с немецкого и с испанского, гугл выдает на ура. Никаких санкций. Может причина вылета в другом?
0
okean05 okean05   08.07.2019 23:33
Единственное что знаю, перевод с транслейт не нужно напрямую копировать и вставлять в редактор, вроде какой то невидимый код тоже копируется по которому гугл и палит
0
sungoldline sungoldline   09.07.2019 00:03
еще один фантастики начитался
1
v3663 v3663   10.07.2019 12:02
Так а в чём проблема ? Маленько то текст надо приглаживать после любого автоматического перевода из уважения к читателям. Просто улучшайте текст и не будет этого вопроса.
0
eastimpex eastimpex   10.07.2019 18:53
Согласен на 100%
0

Войдите, чтобы написать ответ
Вход Регистрация

Антикризисное продвижение! Продвижение от 10 рублей за слово