Суть в чем. есть домен www.site.ru на русском языке. во всех поисковых системах забит именно так. так вот я хочу перевести содиржимое на английский язык и что бы у меня хост был en.site.ru. как мне сказать гуглу и яндексу то это не 2 разных сайта и индекс

Суть в чем. Есть домен www.site.ru на русском языке. Во всех поисковых системах забит именно так. Так вот я хочу перевести содиржимое на английский язык и что бы у меня хост был en.site.ru. Как мне сказать гуглу и яндексу то это не 2 разных сайта и индексировать их тоже нужно. Потому что поисковики видят что www.site.ru & en.site.ru это 2 разных сайта и потверждать права на управления нужно 2 раза. Мне как бы не трудно это сделать, но до этого у меня один проект был разбит на города и получилось 170(omsk.site.ru moscow.site.ru и так далее)!!! поддоменов. После 50 штук я заколебался их добалять и плюнул на все. Переписал движок что бы у меня урлы были вот такие. /omsk/index.html /moscow/index.html. Может есть какое то решение данной проблеммы ? Гуру вы где ?

есть) но как ну крути, каждый поддомен это отдельный сайт.

en.site.ru - это поддомен, а site.en.ru - это отдельная папка сайта

Может site.ru/en?

Вот что ответил супорт Яндекса
Здравствуйте, Владимир!
В сервис Яндекс.Вебмастер каждый поддомен нужно будет добавить отдельно и отдельно подтвердить права на управление им.
--
Просим Вас высказать свое мнение о полученном ответе: http://feedback.yandex.ru/appraisal.xml?session=02ed15099cad7cfda777c39c47a49f3986af5ed1-26304577-54850782
С уважением, Платон Щукин
Служба поддержки Яндекса
http://help.yandex.ru/