Говорит юрист: что делать, если сайт украли, и как правильно заказать разработку сайта

Совместно с магистром частного права и адвокатом Дарьей Третьяковой продолжаем цикл статей об авторском праве. Четвертая статья цикла о том, как закон защищает авторское право на сайт целиком: что делать и куда обращаться, если сайт скопировали, и как самому не стать нарушителем авторских прав разработчиков, заказав сайт у фрилансера или студии без правильного договора.

Авторское право на сайт в законах РФ

Сайт — это составное произведение, в понятие «сайт» входит код, дизайнерское оформление, названия и компоновка разделов и подразделов, цветовое и графическое исполнение, тексты и фотографии на отдельных страницах и прочие элементы дизайна, контента и кода. Подробно об авторском праве на текст, код и изображения говорили в предыдущих частях цикла статей.

Предыдущие части цикла:
Защищаем авторское право на текст, на программу и код, на картинки и фотографии

Еще один неочевидный момент — это шрифты. В Гражданском кодексе РФ шрифты в качестве отдельного объекта авторского права не указаны, но судебная практика приравняла их к произведениям графики, поэтому шрифт и даже одна-единственная буква охраняется авторским правом так же, как и картинки.

Где брать шрифты при разработке сайта:

• купить понравившийся шрифт у автора — приобрести право использования шрифта для своего сайта;
• заказать разработку индивидуального шрифта для себя — по договору у вас будут все права, кроме неотчуждаемого авторства;
• пользоваться бесплатными шрифтами — но нужно внимательно читать условия лицензии, зачастую бесплатно шрифты предоставляют только для некоммерческого использования.

На каждый из составных элементов сайта у каждого человека, создавшего такой элемент, по умолчанию возникают отдельные права:

• на код — у программиста;
• на фотографии — у фотографа;
• на рисунки — у иллюстратора;
• на тексты — у копирайтера;
• на элементы дизайна — у дизайнера и т.д.

Но на сайт как единое целое тоже возникают отдельные права. В Гражданском кодексе есть понятие составного произведения — оно состоит из других отдельных произведений, но в то же время воспринимается как единое целое. Это может быть не только сайт, но и сборник, энциклопедия, база данных.

Автор составного произведения — это тот, кто взял отдельные фрагменты, творчески их расположил и тем самым создал нечто цельное. У него есть самостоятельные права, которые распространяются как раз на уникальное расположение материалов.

Что делать, кто-то скопировал сайт полностью

Если кто-то без согласия автора скопировал себе код, фотографии, материалы, дизайн или другие элементы сайта или проект полностью, он становится нарушителем авторских прав — причем он нарушил права на каждый элемент в отдельности и на творческое расположение материалов в целом.

За нарушение прав каждого из авторов таких материалов положена отдельная компенсация. А если один человек сделал все сам или выкупил все права у остальных, то он — владелец всех прав на материалы и может требовать компенсацию за нарушение прав на каждый элемент сайта по отдельности и на сайт как на составное произведение в целом. 

За каждый элемент предусмотрена компенсация минимум от 10 тысяч рублей. В статье об авторском праве на изображения упоминали дело, по которому руководство мебельного магазина отсудило 820 тысяч рублей за 82 фотографии, скопированные с сайта магазина.

Почитать по теме:
Кейс: Что делать, если мошенники скопировали ваш сайт и украли трафик

Случай: 1 670 000 рублей за скопированный сайт

При копировании сайта целиком речь идет о нарушении прав сразу на большое число произведений, поэтому размер присуждаемой компенсации бывает впечатляющим.

В одном из дел Арбитражный суд Санкт-Петербурга взыскал 1 670 000 рублей с организации, которая скопировала с чужого сайта логотип, текстовые описания разделов и подразделов сайта, фотографии, графические изображения и карты проезда. Ответчику пришлось удалить всю эту информацию со своего ресурса и заплатить компенсацию в 1 670 000 рублей владельцу сайта, у которого он скопировал контент.

Что делать, кто-то скопировал сайт частично

При частичном копировании могут быть две ситуации:

1. Ваш сайт вдохновил ваших конкурентов.
   Они сделали свой проект, но за основу взяли те же идеи — это законно, идеи сами по себе не охраняются.
2. Сайт конкурентов — продукт переработки или модификации вашего сайта.
   Такие действия не просто незаконны, но и считаются самостоятельным нарушением. С конкурентов взыщут компенсацию и за копирование, и за незаконную переработку.

Гражданский кодекс РФ не слишком подробно объясняет, что такое переработка. Фактически, это все ситуации, когда на основе чего-то одного создается нечто новое — переработкой литературного произведения будет постановка спектакля по нему. В отношении переработки кода в законе прямо назван только один пример — перевод с одного языка программирования на другой. В каждом конкретном деле судья по своему усмотрению решает, можно ли назвать сайт конкурентов переработанной копией вашего ресурса, или они просто вдохновились теми же идеями.

«9) перевод или другая переработка произведения.
При этом под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного). Под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод такой программы или такой базы данных с одного языка на другой язык, за исключением адаптации, то есть внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя...»
ГК РФ Статья 1270. Исключительное право на произведение

Что делать, если кто-то скопировал ваш сайт полностью или частично:

1. Зафиксировать факт нарушения.
   Надежный способ — нотариальный осмотр сайта.
2. Обратиться за защитой своих прав:

• за взысканием убытков или денежной компенсации в суд;
• за блокировкой сайта нарушителей в Роскомнадзор;
• за привлечением нарушителя к уголовной ответственности в полицию, если незаконные действия причинили вам крупный ущерб (более 100 тысяч рублей).

Как заказать разработку сайта правильно: лицензионный договор и отчуждение исключительных прав

Если владелец бизнеса хочет сделать сайт для своей компании, он идет в студию разработки сайтов или к фрилансеру-разработчику, заказывает ресурс и подписывает договор на оказание услуг. Чтобы не оказалось, что владелец бизнеса заплатил деньги, но не получил законные права на сайт, нужно правильно заполнить договор.

Как заполнять договор на разработку сайта

Вне зависимости от того, к кому вы обратились — к известной студии или фрилансеру на удаленке — нужно обговорить, кто предоставляет контент для сайта.

Если у вас нет собственных текстов, фото и картинок, то остается три варианта:

1. У студии есть собственные копирайтеры, иллюстраторы и фотографы — то есть контент создают работники студии.
   Будет достаточно заключить договор только с самой студией. Когда сотрудник создает произведения в рамках обязанностей по трудовому договору, авторские права — право на имя — принадлежат автору, но исключительные права — право использовать произведение любым способом — по умолчанию признаются за работодателем.
   

   «1. Авторские права на произведение науки, литературы или искусства, созданное в пределах установленных для работника (автора) трудовых обязанностей (служебное произведение), принадлежат автору.2. Исключительное право на служебное произведение принадлежит работодателю, если трудовым или гражданско-правовым договором между работодателем и автором не предусмотрено иное».
   ГК РФ Статья 1295. Служебное произведение

2. Студия или фрилансер планирует покупать или брать бесплатный готовый контент.
   Если при создании сайта исполнители хотят использовать готовый бесплатный контент, проверьте условия, на которых такой контент размещается в открытом доступе. Часто бесплатно разрешено только некоммерческое использование.
   
   
3. Студия или фрилансер собираются привлекать субподрядчиков.
   Если исполнители покупают для вас контент, то здесь возможны два варианта:
   • договор заключат напрямую с вами, без посредничества фрилансера или студии;
   • договор заключат со студией. В этом случае запросите копию договора. Если студия не желает этого делать, не хочет раскрывать коммерческую тайну, то подойдет любое другое письменное подтверждение передачи прав от автора контента.

Договор на разработку сайта с фрилансером или студией

Обычно это не лицензионный договор или договор на отчуждение исключительных прав — такие документы нужны для передачи прав на уже готовое произведение.

При заказе разработки сайта используют один из двух вариантов:

• Договор авторского заказа, если его заключают лично с тем, кто будет выполнять всю работу — фрилансером..
• Договор на создание сайта, если его заключают с организацией или предпринимателем, который использует труд других людей — работников или субподрядчиков.

Сравним эти договоры:

«1. Исключительное право на программу для ЭВМ, базу данных или иное произведение, созданные по договору, предметом которого было создание такого произведения (по заказу), принадлежит заказчику, если договором между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком не предусмотрено иное.
2. В случае, если исключительное право на произведение в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи принадлежит заказчику, подрядчик (исполнитель) вправе, поскольку договором не предусмотрено иное, использовать такое произведение для собственных нужд на условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии в течение всего срока действия исключительного права...».
ГК РФ Статья 1296. Произведения, созданные по заказу

«1. По договору авторского заказа одна сторона (автор) обязуется по заказу другой стороны (заказчика) создать обусловленное договором произведение науки, литературы или искусства на материальном носителе или в иной форме.
Материальный носитель произведения передается заказчику в собственность, если соглашением сторон не предусмотрена его передача заказчику во временное пользование.
Договор авторского заказа является возмездным, если соглашением сторон не предусмотрено иное.
2. Договором авторского заказа может быть предусмотрено отчуждение заказчику исключительного права на произведение, которое должно быть создано автором, или предоставление заказчику права использования этого произведения в установленных договором пределах».
ГК РФ Статья 1288. Договор авторского заказа

Во всех случаях, как бы ни был составлен договор, нельзя передать право авторства и назвать создателем произведения другого человека. За непосредственным автором сохраняются неимущественные авторские права, в том числе право на указание своего имени или псевдонима как автора. Если произведение было создано работником студии, то и студия как работодатель вправе требовать указания своего названия в авторах.

«1. Авторские права на произведение науки, литературы или искусства, созданное в пределах установленных для работника (автора) трудовых обязанностей (служебное произведение), принадлежат автору.
2. Исключительное право на служебное произведение принадлежит работодателю, если трудовым или гражданско-правовым договором между работодателем и автором не предусмотрено иное.
...
4. Работодатель может обнародовать служебное произведение, если договором между ним и автором не предусмотрено иное, а также указывать при использовании служебного произведения свое имя или наименование либо требовать такого указания».
ГК РФ Статья 1295. Служебное произведение

Что будет, если заказать сайт без договора

Если договор между заказчиком и студией не оформили, худшее, что может произойти при претензиях со стороны исполнителя — суд сочтет, что у заказчика нет вообще никаких прав на сайт и предоставленный студией контент на сайте.

В этом случае использование всего сайта и отдельных его элементов, включая сделанные студией иллюстрации, тексты и прочий контент, будет считаться нарушением исключительного права студии. Студия может взыскать как минимум по 10 000 рублей за каждое нарушение.

Но есть возможность доказать, что фактически договор был, пусть и не оформленный письменно. В подтверждение своих слов заказчик может использовать любые доказательства кроме свидетельских показаний. Можно ссылаться на переписку, в том числе по электронной почте, коммерческое предложение и счет за услуги от студии, а также на оплату этого счета. Отсутствие письменного договора сильно усложнит процесс, но шансы отбить необоснованные претензии все же есть.

Кто несет ответственность за плагиат на сайте

Представим, что студия полностью сделала сайт, посадила его на хостинг и бизнесмен им пользуется. Но спустя какое-то время выясняется, что на сайте размещены чужие тексты или фотографии с сайта конкурента. Бизнесмен не знал, что студия использовала чужой контент, но законный владелец подал на него в суд.

Для взыскания гражданско-правовой компенсации не имеет значения, что заказчик не знал об использовании пиратского контента при создании сайта. Скорее всего, суд привлечет к ответственности и его самого, и недобросовестную студию, чтобы максимально защитить интересы пострадавшего автора.

Может ли бизнесмен взыскать убытки со студии

Это зависит от того, был ли сам заказчик добросовестным: если чужие тексты и картинки использовались по его прямому распоряжению или с его молчаливого согласия, то предъявить дальнейшие претензии студии не получится.

В договоре со студией или фрилансером укажите, что исполнитель гарантирует: результат работ не будет нарушать ничьих исключительных прав. При возникновении любых вопросов в переписке подчеркивайте, что вы не согласны на использование пиратского контента.

Какие меры предпринять, чтобы не попасть в судебные разбирательства по авторскому праву:

1. Сразу оговаривайте, откуда исполнитель будет брать контент для сайта.
2. Оформляйте договор в письменной форме.
3. Не стесняйтесь перепроверять, что для сайта использован легальный контент: просите копии договоров с субподрядчиками, читайте условия лицензий на бесплатные картинки и код.

Какие законы читать об авторском праве

Подробная информация о правах автора на сайт, отчуждении прав, штрафах и компенсациях за нарушение есть в Гражданском Кодексе:

ГК РФ Статья 1270. Исключительное право на произведение

ГК РФ Статья 1288. Договор авторского заказа

ГК РФ Статья 1295. Служебное произведение

ГК РФ Статья 1296. Произведения, созданные по заказу

Предыдущие части цикла:
Как защитить авторские права на текст
Как закон защищает авторское право на программу
Защищаем авторские права на картинки и фотографии

Задавайте свои вопросы по теме в комментариях!

Дарья Третьякова, магистр частного права, адвокат, популяризатор юриспруденции и автор канала «У юриста бомбит»