Как сделать в DLE 8.5 такое в краткой новости, и полной

доп полями. в админке задаешь и их же вставляешь в короткую или полную новость. или в обе.

есть куча специальных модулей, и советую пользоваться последней версией DLE...

Киномод ставь!

Ну и нагородили все вышеотписавшиеся... Всё делается очень просто, с помощью CSS.

А поподробнее можешь написать как это делается ? )

почему нагородили-то? дополнительными полями задается в админке и потом выводится в шаблон с помощью того же CSS.

Открывается админка. Выбирается раздел дополнительные поля. Задается названия полное и короткое на англ второе объязательно. А потом в нужном месте выставляешь - [xfgiven_ist]Источник: [xfvalue_ist][/xfgiven_ist], где Источник - полное название(оно же Режиссер, Год выхода и бла бла ), а ist - название короткого поля. Все это укладывается divами под шаблон. ИМХО. Я так делаю.