Сайт объявлений о посуточной аренде, не растет трафик

Смотреть в сторону конкуренции. Вас обходят монстры - Циан, Яндекс, другие. Они тратят огромные деньги на рекламу.
Победить их можно только качеством. У этих монстров сайты не качественные.
Ваш сайт тоже не качественный. Его создатели не проходили теорию по созданию сайтов.
Сделайте сайт удобным для людей, и они к вам потянутся.

медленная загрузка, проверьте категории в google speed, там 19/40, огромный слайдер на пол экрана, не очень удобно

В основном конкуренция. Просто вас постоянно "разбавляют", нужно искать своё УТП.

Эта сфера ушла в приложения? Тоесть пользователи ищут не через ПС а на прямую из приложений 

Теги h2 и h3 отсутствуют, да и загружается медленно слишком. А в целом неплохо выполненный сайт

Сайт среднего сегмента, проанализируйте весь рынок, и придумайте интересную фишку + запустите рекламу, так как без неё такой проект продвинуть довольно таки сложно. 

Спасибо Вам за ответы, сайт действительно медленный из-за jquery, я полагаю, будем думать, что делать, спасибо еще раз.

Вам бы сео подтянуть: 1) снипеты в выдаче не привлекательные, дескрипшн не правильно написан поэтому он и не подтягивается яндексом https://yadi.sk/i/u17q9hw5-xNS.... Еще по тайтлу, необходимо ключевое слово подтянуть влево, количество объявлений вправо. 2) ссылок на сайт маловато, надо бы в трое больше. Потенциал сайта большой, не хватает ссылочного веса и не хватает кликабельности снипетов