Странное поведение редиректа на сайте. С чем связано и как исправить?

Собственно проблема в следующем. Сайт на joomla 3.6.2 есть плагин поиска по jshopping, в коде страницы noresult.php добавил строку редиректа:
<?php
$URL="/rezultat-poiska-googlecse?q=".$this->search."";
header ("Location: $URL");
?>
смысл в том, что при 0 результате поиска страничка переадресуется на страницу гугл поиск и автоматически дописывается искомая фраза из переменной $this->search для вывода найденых ссылок. Трабл в том, что при искомой фразе написанной кирилицой выходит лабуда вместо русских букв (пример: "фыва" получаем "DK20"). Если строка из цифр или латиницы - проблем нет. Раньше работало. Не пойму с чем связан глюк. Хотя бы примерно намекните куда копать, что может влиять на такое поведение??