Что с сайтом не так?

Во-первых, ваш сайт называется "Ароматерапья", что уже ставит роботов ПС перед выбором - к ароматам отнести, или к тряпью.
Во-вторых, даже не проверяя построчно тексты главной и внутренних, можно с уверенностью утверждать, что контент - явный рерайт. Если еще источником служил 1 сайт, то вопрос пессимизации - дело пары апов.

ароматерапия это одно слово и поисковики его прекрасно определяют

АГС - 40 много исходящих ссылок.

Спасибо за ответы. Платоны уверяют, что сайт не под фильтрами. Думаете, врут?
Я грешу на программу Составить смесь, которая написана лет 5 назад на самописном движке.
А
вообще сайт старый, с 2006 года, но стоял на субдомене. Я его
где-то года-полтора назад на этот домен перенесла. Тексты свои же чуть
подредактировала, потому что за это время много текстов разворовали. Пишу
сама, потому как имею лицензию ароматерапевта и автор учебных пособий
по ароматерапии. Лучше меня вряд ли кто-то напишет про ароматерапию. :)
Я уже бодалась с платонами по тем сайтам, которые стоят первыми в яндексе по запросу ароматерапия. У яшки первыми идут сайты, которые пропагандируют применять ароматерапию для детей до 3 лет. А это категорически запрещено. У гугла же совсем другой набор сайтов по выдаче ароматерапия. Отличные сайты в топе у гугла.

Исходящие внешние ссылки, title не настроен, внутренние ссылки в виде большого текста (всегда воспринимается Яшей как попытка манипуляции роботом),

description - перечисление ключевых слов страницы - нужно менять.
Ошибки в коде страницы - мелочь, но лучше исправить.
Удачи.

Какой у вас хостинг?

Ну что я могу посоветовать. во первых вам надо поработать над юзабилити сайта. для начала ссылки подчеркнуть.. ну если не все то в рубриках. Посмотрите сколько у вас посетителей, визитов просмотренных страниц. Хорошо-бы чтобы соотношение посетителей к просмотрам было не меньше чем 1:2 а лучше 1:3+.
Для этого надо настроить кросслинкование Тема реально интересная, а ваш сайт просто тяжело читать, видимо из-за этого много отказов. (а яндекс с гуглом это ооочень хорошо отмечают)
потом. съехать с американского хостинга. Это мелочь, но может влиять (особенно сильно доставил адрес dns сервера)
настроить сайтмап, рсс ленты и пр.
Но в первую очередь надо заняться юзабилёй. Если будут вопросы обращайтесь в лс. подскажу (просто тут темы быстро погружаются в пучину морскую)

reqder - ароматерапия! А не ароматераПЬЯ.

Причем здесь доменное имя вы его хоть сипуко назовите а продвигайте мебель. Для пс это не самое важное. Куча доменов спокойно живут с ошибками и с набором символов.

а что на русский язык буква "y" переводиться как мягкий знак?
Хостинг - hetzner, в смысле у меня там сервер стоит
спасибо всем. буду опять писать платонам.