Присоединяйтесь к сообществу профессиональных веб-мастеров PR-CY, отвечайте на вопросы коллег и задавайте свои.
Поможем улучшить ваш сайт.
А для записи -
Вам нужно установить плагин RusToLat
В постоянных ссылках установить произвольно - и там конструкцию такого вида вставить
/%category%/%postname%.html