На страницах Reddit Джону Мюллеру задали вопрос:
«… как американский поисковик относится к двуязычному или многоязычному тегу Title на отдельно взятой странице сайта?»
Сотрудник Google ответил следующее:
«В большинстве случаев я бы сказал, что на странице должен быть один язык. Это относится и к заголовку. Такой подход хорош для пользователей, которые точно знают, что их ждет на странице. Плюс это упрощает процесс ранжирования контента по конкретным языковым запросам для поисковых систем.
При этом я могу допустить ситуацию, когда, например, в Индии в силу смешанной языковой традиции Title будет включать в себя английские слова».
Это значит, что фактор целевой аудитории, ее языковых предпочтений и особенностей допускает использования нескольких языков в заголовке? Скорее всего – да.
Нужно ли создавать сайты на английском? Ответы ищите здесь.
