Информация о теге css

Есть сайт. Есть верхний блок с "популярными новостями". Ширина этих столбиков не больше 300px(узкий блок). В нем есть ссылки с названиями этих самых популярных новостей. И конечно же названия не влазят в одну строку в 300px. Я решил эту проблему условным оператором с substr, он обрезает название и блок не портится, высота остается нужной, без переноса на 2 строку названия ссылки.
 А теперь сама проблема: ведь когда я обрезаю название ПС может не правельно проиндексировать эту ссылку, я правельно понимаю? Вот недавно убрал этот условный оператор и установил overflow: hidden. Теперь название остается не обрезаным, но оно скрывается за полями, ПС может посчитать это за спам? Или какую-то рекламу, скрытие ссылки и т.п. Читал, что Яндекс призирает скрытие ссылок любыми способами.
 Хочу услышать Ваши мнения, только пожалуйста, обоснуйте Вашу точку зрения. Спасибо!