Нерелевантная страница в поиске

Нет, нельзя.
Проверьте указанные страницы на каннибализацию.

С этим должно быть все нормально, на главной ключевое содержится только в ссылке на посадочную из меню. Да и при каннибализации, в выдаче по :site разве не была бы главная первой?

Была бы, но для уверенности необходимо было копнуть.
1. Давно ли посадочная страница была создана?
2. Есть ли внешние ссылки на главную с анкором, содержащим рассматриваемый ключ?

Создана меньше недели назад, на главную ссылок с таким анкором нет.
Есть сомнения относительно контента страницы. Это подраздел магазина. В карточках товара присутствует ключ в тэге h4. Может, переспам? Попробовать убрать ключи или оставить их, но перенести в ссылку на товар, добавив к наименованию?

Тогда жду )