Помогите понять какие ошибки на сайте

почему бы и не помочь...
https://rybalof.ru/category/ryby/hishhnye-ryby/ все категории имеют изображения с протоколом http
https://rybalof.ru/lovlja-sudaka/ есть 404 страницы
по seo хотя бы метатеги нормальные пропишите...
дизайн можно улучшить, шрифты например :) А по коду смотрите валидатор W3C
--
PS 
развивайте проект, чтоб в топ попасть, удачи вам.

Метатеги везде прописаны в соответствии с требованиями,ориентировался  по вордстату, что вам не нравится именно

например description, на 43 страницах описания менее 70 символов... на какие требования вы основываетесь, если по рекомендации Яндекса от 115 до 160 для формирования нормального сниппета.

что за ошибку выдаёт когда вхожу в визуальные настройки, на пару секунд высвечивается и пропадает

Как её исправить? 

Смотреть какие строки в коде конфликтуют и проверять почему. На этот вопрос не ответить в двух словах - передайте программисту на проверку. Если не хотите исправлять - отключите этот плагин, используйте аналог и т.д. решений несколько.

Я так понял проще плагин выкинуть, и поставить анологичный

Подскажите плагин на вордпрессе для изменения ссылок на кирилицу