Смена темы сайта. что надо учесть?

Безболезненно - не качайте "фри" темы на левых сайтах, можете нахватать скрытых ссылок. Ставьте любую через официальный репозитарий (прямо из админки).

Обновляться. Ставить тему похожу по дизайну. Полностью сохранить структуру, навигацию (в wp это элементарно). Это что бы без потерь. Старую тему под новые требования php перепиливать нет смысла.

Что бы в рост, то ставить тему посовременнее. И Зачем вам на главной отображение полного материала записи? Думаю это лишнее, хватит анонса.  А ссылки на офф сайт WordPress с сайта вам зачем?

Чтобы безболезненно сменить тему, нужно развернуть тестовый сайт на локалке или временном домене, перенести на него сайт, сменить тему, устранить ошибки и вернуть готовую версию на рабочий домен. Это самый разумный способ. Предугадать какие ошибки вылезут в процессе смены, довольно сложно. Также, нужно учесть, что после смены дизайна возможны просадки позиций в поиске.

Зачем весь этот геморрой?

Я думал там "сайт", а там "несайт". Посещаемость - менее 10 уников в сутки) И правда, при такой посещаемости, можно играться на основном хостинге. Главное все делать быстро и по уму)

У вас устаревшая тема с репозитория WP "Mystique". Можете выбрать бесплатные темы  с каталога WordPress которые нравятся и спокойно обновить версию php.

Ищите понравившуюся тему на официальном сайте Вордпресс и устанавливайте. Ничего плохого не будет. И снесите "Мета"  и название темы - они для взлома вашего сайта.))

Всем спасибо за подсказки. Я понял, всё учту. Буду менять, спасибо!