Вопрос по вп

Зачем? Сейчас ни кто это не использует.

Перенести хтмл сайт на вп с сохранением урлов  

В разделе настроек ЧПУ указать "произвольно" и прописать
/%postname%.html
либо
/%category%/%postname%.html

Для переноса хтмл сайт на вп с сохранением урлов этого хватит  ?  В том смысле, не надо будет ридеректы ни где писать  ?  

Приведите пример нескольких ссылок Html сайта (можно без указания домена). Возможно, придется создать категории или метки, чтобы урлы совпадали. Если урлы совпадать не будут хотя бы в 1 знаке, нужны будут 301 редиректы.

Вот страницы  ru/test/  
Страницы ru/news/vspenennyi-alyuminii-buduszee-avtomobilestroeniya.html

/news/vspenennyi-alyuminii-buduszee-avtomobilestroeniya.html

Нужно создать категорию news, записям присваивать эту категорию, в разделе постоянных ссылок прописать:

/%category%/%postname%.html

если записей не очень много, до 100-200, при сохранении записи изменить ссылку на нее на - vspenennyi-alyuminii-buduszee-avtomobilestroeniya (вручную), т.к. плагины транслитерации могут сохранять ссылки по-разному.


Насчет - ru/test/ не совсем понятно.

Тест это тоже категория, страниц 100, в общем вот и мне понадобилась помощь на пр су  
Благодарю очень помоги  

Тогда создайте еще одну категорию  "test". Лучше посидеть над каждой записью, чтобы создать все записи с точным соответствием урлов. Тогда редиректы будут не нужны. Можно html сайт закинуть на другой домен, затем контент чем-нибудь спарсить, добавить категории, а ссылки исправить уже вручную.

да уж проще сразу на вп спарсить плагином wp-uniparser-3.0. а потом либо редирект со старого домена, либо с домена с вп перенести все файлы и изменить название домена в урлах

Ручками аккуратнее получится. Парсер в любом случае всякого мусора натащит и старые ссылки не сохранит. 100 страниц - это на пару вечеров работы.

не натащит, смотришь по какому элементу начинается и заканчивается тело статьи или страницы и выставляешь в настройках, чтобы парсил чисто картинку, текст или что там еще надо. также можно выставить сохранение ссылок, ифрейма и всего остального. я много им парсил буржуйских сайтов и на лету переводил