можно ли делать ссылки между своими сайтами?

да. Почему бы нет?

Лучше не делать, от яши может прилететь, забыл как называется, но за это можно получить санкции.

можно.

Можно, есть только сомнение по поводу чисто взаимный ссылок. Может лучше все на один. У вас какая кстати тематика сайта?

Можно, я всегда так делал, яндексу на это пох...й, главное чтобы это было естейственно, а не топорно. Обычно если надо чтобы подрос молодой сайт, ставлю на трастовый ресурс ссылку типа еще наши проекты.

Яндексу на это не пох...й. Вы возможно не читаете правила яндекса, но там написано все доступно: 
"
Мы стараемся не индексировать или не ранжировать высоко:
...
Сайты или группы сайтов, интенсивно ссылающиеся друг на друга («линкфармы»).
...
"
https://yandex.ru/support/webmaster/yandex-indexing/webmaster-advice.html