SEO Сообщество: Спрашивайте и помогайте

Присоединяйтесь к сообществу профессиональных веб-мастеров PR-CY, отвечайте на вопросы коллег и задавайте свои.

Q&A SEO

Разные языки на одном домене. Можно или нет?

Polisario Polisario  
5
  30.05.2018 14:38       2 024    
Целесообразно ли делать на одном домене контент на двух языках вперемешку? Планируется блог, на котором будут посты на русском и английском языках. В планах потом повесить рекламу Google Adsense. Блог не тематический, на разные самые темы. При таком подходе будет ли нормальный трафик с рунета и буржуйнета, и будет ли нормальный доход с англоязычной публики? (там клики-то дороже)
Домен в зоне .com
Или всё же намного лучше разграничить контент на разных языках на поддомены? К примеру ru.site.com (русская версия) и site.com (англоязычная версия).
А то читал про это, все пишут по-разному на этот счёт.
Прошу дельного совета. Спасибо.

Ответы на пост (5) Написать ответ
sungoldline sungoldline
1270
30.05.2018 17:15
На поддоменах это 2 разных сайта будет, а потому придется менять шаблон, уникализировать картинки и еще несколько манипуляций, так же и в плане администрирования, а сделать мультиязычный сайт, проще и лучше с точки seo и продвижения (site.com/articles; site.com/ru/articles), для ПС видна языковая версия сайта (hreflang), а пользователи будут заходить на ту версию языка, которая будет выдаваться в поиске.

Говорю это не голословно, а вижу по выдаче и посещениям как на поддоменах, так и мультиязные сайты, и вторые лучше себя чувствуют.

И если решили делать на бурж, то не ограничивайтесь одним английским, он долго будет вылазить в топ, гугл не шибко то пускает в раздачу на английском, конкуренция большая. Запускайте парралельно еще пару основных языков, они быстрей привлекут трафик, а там начнет и англоязычная выдача постепенно проявляться.

Если сайт на вордпрессе, ставите плагин Polylang и увидите как просто управлять мультиязычностью

1
Решение
Polisario Polisario
5
30.05.2018 18:12
Огромное вам спасибо!
0
psyleads psyleads
112
30.05.2018 15:52
Expertnews.info 18 языков. Делал изначально как новостной сайт, в итоге получился коммерческий инет. Магазин. С адсенс шло пару баксов в день. Решил убрать блоки.
0
Skib Skib
865
30.05.2018 16:32
Имхо, разные языки - разные домены. Или поддомены. Смотрите с точки зрения пользователя. Вы лазите по сайту в поиске интересной темы, а там то инглиш, то русиш.
0
kesha43 kesha43
42
30.05.2018 20:05
согласен на 100%. смешивание языков, как смешивание тематик - ничего путного.
0