Где искать рерайтера со знание иностранных языков?

Polisario Polisario   28.05.2018 15:07   356  
Где найти рерайтера со знанием, скажем, французского.
Для сайта требуется рерайт статей с других сайтов, но там русский вперемешку с французским, поэтому требуется человек, который не только готов рерайтить, но и при этом должен знать язык (хотя бы на среднем уровне). Где таких искать?
0
Ответы на вопрос (14) Написать ответ
Skib
0
Skib   28.05.2018 15:23
В лингвистических универах, факультетах. В общем вк в помощь. Ну и справочник ВУЗов.
Skib
Polisario   28.05.2018 15:38  
Я даже не знаю во сколько может обойтись 1к знаков за такие текста... Рерайт сложный не только из-за французских слов, но и сами правила переформулировать очень сложно... В ВК понаписал в группах, пока ответов нет.
Polisario
0
Polisario   28.05.2018 15:40
Самое дурацкое, что все книги-учебники по французскому уже все в инете, в т.ч. новые (видимо даже правообладатели не трогают их)
prizrakkomunizma
0
prizrakkomunizma   28.05.2018 17:32
Я бы советовал искать на зарубежных разных фрилансах, по-моему это оптимальное решение найти Райтера из Франции с высоким рейтингом, хорошими отзывами.
dimkass
0
dimkass   28.05.2018 17:54
https://www.etxt.ru тут
sungoldline
0
sungoldline   29.05.2018 03:11
Напишите в личку тему и пару урлов с образцами статей, спрошу у своих возьмутся ли
vsergej688
0
vsergej688   29.05.2018 11:33
у нас в компании есть французский переводчик. если надо могу дать контакты - пишите в личку.
Timur Mailov
0
Timur Mailov   29.05.2018 16:46
upwork.com
Timur Mailov
0
Timur Mailov   29.05.2018 16:48
Совет, работайте только с нейтивами (носителями языка, минимум подойдут копики из бывших колоний Франции) не в обиду нашим авторам, большинство переводов будет очень и очень слабенько. Работая с нейтивами вы сохраните свои нервы и деньги
Timur Mailov
0
Timur Mailov   29.05.2018 16:49
по стоимости, у меня шведский язык стоит 10$ за 2500 символов ( и это очень дешево, пишет нейтив)
sungoldline
0
sungoldline   29.05.2018 18:32
Timur Mailov, только в рунете копирайтеры считают символы в тексте, все остальные, в том числе и шведы (нам тоже пишут) считают СЛОВА, так что вы наверное спутали русский со шведским.....10$ за 1000 слов это обычный текст без seo обработки, а теперь пересчитайте (примерно) ваши 2500 символов на слова и получится, что не так уж это и дешево, как вы написали, это средняя цена за более менее качественный текст, но если вы платите 10$ за 2500 СЛОВ, то я представляю что там за "тексты"...
Timur Mailov
0
Timur Mailov   29.05.2018 19:04
указал символов, так как в рунете когда пишешь слова - люди не понимают. 2500 символов=500 слов
Timur Mailov
0
Timur Mailov   29.05.2018 19:06
плачу 10-15$ за 500 слов, 20-30$ за 1000 слов, так ясно?
Timur Mailov
0
Timur Mailov   29.05.2018 19:07
не видел адекватных копирайтеров в Швеции, которые, как вы пишите, будут писать 1000 слов за 10$
sungoldline
0
sungoldline   30.05.2018 05:43
прочтите внимательно, что я написал, и в рунете не такие уж и не непонятливые......а платить можете и по сотне за 1к слов, это ваше право
диспут окончен

Войдите, чтобы написать ответ
Вход Регистрация



Фриланс нового поколения. Всё за 500 рублей!