Подскажите недочеты. Почему не выходит в ТОП 5?

Судя по анализу Вордстата ключевые запросы не высокочастотные, где то 70-100-150 запросов в месяц, но в выдаче Яндекса рекламы достаточно много. Это говорит о довольно высокой конкуренции в этой нише. Соответственно Яндекс выводит в ТОП сайты, которым больше доверяет. Смотрим выдачу.
По запросу "клининговые услуги пермь" по региону Пермь ваш сайт на 15 месте.
Смотрим ТОП-4:
- victory-perm.ru
- cleaning-perm.ru
- клининг-59.рф
- клининг-уборка-пермь.рф
У всех этих сайтов, кроме cleaning-perm.ru, от вашего сайта главное отличие - у них у всех есть страница "Контакты", где указан физический адрес компании, да еще и с картой проезда. У вас же только телефон на главной. Сайт cleaning-perm.ru из этого списка можно убрать, у него только телефон, но он существует с 2003 года. Он доверие поисковиков заработал раньше. Про обязательное наличие физического адреса компании я акцентирую ваше внимание из личного опыта. У меня интернет-магазин не заходил в ТОП-10, болтался на 11-20 позициях, пока я не оформил юр. лицо и не прописал адрес и другие данные на сайте. Результат - постепенно ТОП 3-7 по многим запросам.
Статьи в тему доверия поиска к сайту:
- seoinsoul.ru/kommercheskie-faktory-v-yandeks-i-google/
- seranking.ru/blog/seo/prodvizhenie-sajjta-po-kommercheskim-zaprosam/
- www.woolfs.ru/news/glavnaya-stranica-sajta-yandeks/
Это на вскидку. Поройте поиском, больше информации по требованиям Яндекса к коммерческим сайтам найдете.

P.S. Развивайте свой сайт именно как КОММЕРЧЕСКИЙ проект. Статьи, перелинковка, НЧ-ключи в статьях, микроразметка - это все хорошо. Но в коммерческом сегменте главное - доверие поисковиков. Поштудируйте коммерческую выдачу и вы удивитесь - зачастую на первых местах сайты с текстами на 50-1000 символов, без перелинковки, часто весь сайт - одни посадочные страницы с товаром. Ваш сайт против них - причесанный и вылизанный красавец. Но они на первых местах.