SEO Сообщество: Спрашивайте и помогайте

Присоединяйтесь к сообществу профессиональных веб-мастеров PR-CY, отвечайте на вопросы коллег и задавайте свои.

Q&A SEO

Чтобы русский текст перемежался с английским. Как реализовать?

RaspadPozor RaspadPozor  
25
  08.11.2017 15:48       790     Помощь  
Всем привет! сразу к сути: в начале и в конце страницы будут уникальные фото, а между ними небольшой текст на русском и английском языках и мне надо сделать так, чтобы слева был русский, а справа английский. Как это можно организовать?

Ответы на пост (13) Написать ответ
Chuvachok Chuvachok
1134
09.11.2017 00:35
Пирамидос...
Для колонок есть специальные теги column-count,
а не белиберда написаная выше или ниже.
1) В css прописываешь стили:

.ohuet_ne_vstat {
-webkit-column-count:2;
-moz-column-count:2;
column-count:2;
}

.ohuet_ne_vstat {
-moz-column-width: 120px;
-webkit-column-width: 120px;
column-width: 120px;
}

.ohuet_ne_vstat {
-moz-column-rule: 1px solid #333;
-webkit-column-rule: 1px solid #333;
column-rule: 1px solid #333;
}

2. Ну а в статье в хтмл коде пишешь:
<p class="ohuet_ne_vstat">
Текст текст текст текст
Текст текст текст текст
Текст текст текст текст
Текст текст текст текст
Текст текст текст текст
Текст текст текст текст
Текст текст текст текст
Текст текст текст текст
Текст текст текст текст
Текст текст текст текст
Текст текст текст текст
Текст текст текст текст
Текст текст текст текст
Текст текст текст текст
Текст текст текст текст
Текст текст текст текст
Text text text text text
Text text text text text
Text text text text text
Text text text text text
Text text text text text
Text text text text text
Text text text text text
Text text text text text
Text text text text text
Text text text text text
Text text text text text
Text text text text text
Text text text text text
Text text text text text
Text text text text text
</p>

Вот накидал по быстрому результат:
http://link-info.ru

Можно и три колонки в статье, в count ставишь нужное число 3.
Завтра удалю пример...
1
Решение
Chuvachok Chuvachok
1134
09.11.2017 00:51
Я накидал тебе выше три примера:
1. Разбиваешь на две колонки
2. Задаешь ширину колонки
3. По желанию ставишь разделительную линию между колонками
Можешь просто первый стиль выбрать без ширины и разделителя,
как покайфу колдуй, если нужно колдовать с шириной и
разделителем, вписываешь все три примера, но только вместе.
И пишешь так:
.ohuet_ne_vstat {
-webkit-column-count:2;
-moz-column-count:2;
column-count:2;

-moz-column-width: 120px;
-webkit-column-width: 120px;
column-width: 120px;

-moz-column-rule: 1px solid #333;
-webkit-column-rule: 1px solid #333;
column-rule: 1px solid #333;
}

чтобы не было дублей стилей, это так, на заметку...
0
Krauzer Krauzer
2090
08.11.2017 16:14
Разбиваете на 2 колонку, в левую русский, в правую английский.
0
RaspadPozor RaspadPozor
25
08.11.2017 16:18
А как разбить то?
0
sansan sansan
1679
08.11.2017 16:38
Шутитете? Вариантов толпа.

Пусть так:
<div style="width:100%; margin:15px auto;">
<div style="width:50%; float:left;"><p>Русский текст</p></div>
<div style="width:50%; float:right;"><p>Англицкий текст</p></div>
</div>

Настройте css как нужно/угодно.
0
RaspadPozor RaspadPozor
25
08.11.2017 16:42
Если спрашиваю, значит не шучу. Код сохранил, спасибо.
0
RaspadPozor RaspadPozor
25
08.11.2017 16:45
Скорее всего две версии придётся делать, потому что с названием и описанием косяк выйдет, если в титл и в дескрипшн будет два языка. Просто текста на каждой странице будет немного и думал управиться только разбивкой...
0
RaspadPozor RaspadPozor
25
08.11.2017 16:37
Или лучше русскую и английскую версии сайта сделать? Подскажите ещё тогда плагин для Wordpress, но не с гугловским переводчиком, а чтобы я мог свой вариант перевода в английской версии вставлять, такой вообще существует?
0
BMDBMW BMDBMW
34
08.11.2017 19:42
Можно без float ов, просто display: inline-block; и ширину по 50% обеим блокам
Можно с position: absolute; и задать соотвественно right:0; и left: 0; обеим блокам
Ещё был flex , но на практике мало кто использует, обычно float или inline-block
2
sansan sansan
1679
08.11.2017 19:58
Да... мильон версий. С чем и непонятен вопрос-то...

Стоит мультязычный сайт ваять. Но раз неизвестны деление страницы пополам. то...стоит ли?..

Какие-то невнятные желания. Причем - без телекпатической связи понять суть - предельно сложно :)
0
Nika_r Nika_r
186
08.11.2017 23:51
Я не очень поняла твоей задумки, если честно. В вордпрессе есть плагин - забыла название, могу посмотреть, если нужно. Он позволяет вставлять шорткоды, в т.ч. таблицы в контент. И там вместо таблицы форма - два столба по две строчки на каждый - вставляются автоматически. В один столбик можно название и описание на английском, в другой - на русском. Если это то, что ты хочешь - название плагина уточню.
0
sungoldline sungoldline
1262
09.11.2017 07:01
Piramidos плагин для мультисайта Polylang. Если нужна помощь, все от "а" до "я" расскажу, пользуюсь уже давно.
1
RaspadPozor RaspadPozor
25
09.11.2017 12:17
Всё, всем спасибо, вопрос решён и закрыт, так как хороших решений предоставили более чем достаточно.
0