Вопрос решён/вертикальная черта

Оберните текст в контейнер.
<div class="черта"><p>...</p></div>

Мне нужно добавить запись в "дополнительные стили" в шаблоне WP, чтобы черта отображалась на всех страницах.

Дык, пропишите контейнер в шаблон, раз так хочется "черточку".
Тег <em> = <span> Со всеми "вытекающими" - не "строчное" форматирование.

может вам quote попробовать?. Я так понимаю Вам как раз вид цитаты нужен.

Получилось так

em {
border-left: 2px solid #ccc;
margin-left: 20px;
padding-left: 10px;
display: inline-block; /* у строчного элемента появляется контроль высоты */
line-height: 1m; /* возможно понадобится указать высоту строки*/
. . .
}