Не является, если этот ролик на канале автора (первоисточника) и у него открытый код для вставки на сайт. Да, и авторские права вроде должны быть общие что-ли или название типа того
Для того, чтобы ответить на данный вопрос надо знать а) каким образом лицо, размещающее видео на ютуб, подтверждает, что именно оно является правообладателем б) что предусматривается лиц. соглашением между ю-тубом и правообладателями (я не размещала там видео, потому не знаю) в) ю-туб какой устанавливает правовой режим относительно видео, размещенных у них. Поэтому , чтобы дать мотивированный ответ - юристу надо сидеть и разбираться... Если к вам иск потом предъявят в соответствии со ст.1301 ГК РФ, вы потом в суде тоже скажете: "Мне тут ребята сказали, что это законно?"
У меня нет никакой паранои. Вы задали вопрос: "Будет ли нарушение авторских прав". Вам ответили, что заключение вам может дать только юрист после изучения вопроса. Если вам не был нужен объективный ответ, когда вы спрашивали, считайте, что не будет... Нам-то все равно.