Есть ли польза сторонних видео с ютуба на сайте?

Дополняю: в тексте обязательно пиши, на какой секунде и о чем идет речь. Хорошая фишка для длительности пребывания. Если по уму. Для своих пары сайтов я скринил SSR-ом, убирал звукоряд, вырезал ненужное и вставлял свой закадровый текст. Но не каждый справится с SSR+Blender Video Editor)

Такой вариант я даже не рассматривал, благодарю за идею. А как отнесутся поисковики к стороннему видеоконтенту?

Видео от ютуба пока никак не мешает сайтам, где вставляется для дополнения контента. Главное, заноиндексить и занофолловить код фрейма.
Насчет использования чужого видеоряда - SSR настраивается чуть под иное разрешение, обрезка и другой звукоряд прекрасно уникализируют материал. Единственное - я работал так с частным видео, без трендов-брендов-товаров, это своеобразные мануалы по пикникам. Насчет брендовых и художественных произведений - лучше не рисковать.

Тоесть, можно просто вставить код подходящего видео, не радактируя его, но добавить в код теги нофолоу и ноиндекс, я правильно понимаю?

Благодарю вас за подробные и оперативные ответы, вы мне помогли)

Ни чем не грозит. Помогаете копеечку заработать видеоблогеру, ну и себе плохо не делаете.