Как продвинуть поисковый запрос на который ответ содержится в домене?

Релевантный текст заголовку h1 и не внизу, а в самом верху

Посмотрите конкурентов, которые вас обгоняет постоянно. Изучите досконально, попытайтесь выявить их стратегию продвижения. Те, кто занял определённые позиции без боя отдавать их не будет. Если повезёт до 1й страницы добраться, там вообще "кровавые баталии" разворачиваются.

сначала нужно оптимизировать свой сайт начните с семантики!

Уже, вроде, разговаривали про этот магазин.
Он технически НЕ оптимизирован под поиск.
А пока не будет продаж с других источников трафика - шансов вообще мизер.

смотря что вы называете оптимизацией. все мета теги прописаны, куча статей выложены. текст на главной есть. продажи идут с маркета, мейл.товары, апорт, авито, пульс цен, тиу и еже с ними...

Метатеги НЕ прописаны.
Я понимаю, что на битриксе надо особо постараться грамотному программисту все оформить. НО!
Страница (чтобы не говорили, что у вас нет такого на сайте)
https://photomagazin.ru/magazine/article/novyy-printer-canon-selphy-ds700/
Дескрипшн - безобразный.
http://joxi.ru/p27bYpqUbXJlm7
Титл - никакущий.
http://joxi.ru/zANa37RiaW7E29
h1 - сойдет в принципе, хотя под поиск - не годится.
h2 - НЕТУ!
h3 - хрень
http://joxi.ru/RmzbyjPU3kbVmO
http://joxi.ru/gmvbXMPUK3gQma
Контент - бесполезный и для людей (а это сейчас один из главных параметров ранжирования) и по ключам - в нем НЕТ поисковых ключей для интернет-магазина.
У вас весь сайт НЕ оптимизирован под поиск.
Вот когда структура страниц, контента и метатегов будут соответствовать требования поисковиков - тогда там (в поиске) и окажетесь.
Для ИМов есть нормальные технологии, как тысячи карточек товаров заставить работать на сео всего сайта и каждую на себя.
Но это высококвалифицированная работа. И на форуме свои технологии вряд ли кто-то будет палить.

зайдём в яндекс и вобьём прямой запрос на 100% соответствие h1 и title "Новый принтер Canon Selphy DS700"
https://yadi.sk/i/AfiQW7yCxnNHE первое место после рекламы. регион -питер.
h2 согласен. h3 вы смотрите не из статьи а из левого каталога.
Почему утверждаете что контент бесполезный? (есть фотоуроки, портфолио художников, субъективные оценки по фототехнике, фотокритика и так далее - очень даже полезный!)
С поисковыми ключами не замарачиваюсь так как считаю что яндекс настолько умный что сам всё найдет..
Структура на мой взгляд вполне понятна (слева каталог справа подробности) и юзабильна. Будьте добры огласить с примером почему вы считаете что не структурированно.

прошу прощения вы можете не заморачиваться вообще ключи яндекс найдет он и находит только не ваши у вас даже не прописаны мета теги <meta name="keywords" content="Фото журнал и магазин, Санкт-Петербург - это ваши ключи с главной страницы ,а это ваш снипет <meta name="description" content="ФОТО магазин - Фото журнал и магазин, Санкт-Петербург"/> он должен быть призывам к действию что бы хотелось что нибудь купить и ключи можно сказать одно из главных что обязаловка для вас лучше низкочастотные запросы продвигать на главной странице лучше разместить хотя бы один текст о вашем сайте с ключами

Вы в самом деле не понимаете, что такое "поисковые запросы"?!
Вот ваше соответствие поиску:
http://joxi.ru/L21XBg1C3Qd8mX
Ваш сайт никому не нужен. Ваши статьи никто не ищет.
Про структурирование учите мат-часть
http://snip.ly/eud3y
http://stfi.re/wzddzzp
http://stfi.re/yojebkp
По стандартным ошибкам ИМов
http://snip.ly/e4ue5
Если вы свою структуру контента с метатегами считаете проработанной для поиска - ваше право.
Игнорирование ТРЕБОВАНИЙ поисковиков к структуре метатегов и заголовков - это тоже ваше право.
Если вам нужно вывести магазин через сео и сделать его (магазин) продающим - можно поработать. А на этом форуме - только общие рекомендации.