Как правильный прописать h1?

Можно, по другому то не получится

тоесть меня в принципе не занегативят поисковики?

h1 на страницах должен быть уникальным

ну обсалютно уникальным его сделать не получиться.
Если у меня 140 карточек в разделе "садовые фигуры" и я должен сделать h1 приятным глазу человека и при этом добавить ключи. Будет глупо если на сайте будет h1 "купить садовые фигурки в Челябинске" в другой "Садовые фигурки их полистоуна ". Тоесть все приходит к тому что нужно сделать единый шаблон!
Поправьте если не прав
А разве h1
<Садовые фигуры из полистоуна от производителя "Гном с клубникой"> и <Садовые фигуры из полистоуна от производителя "Белка на тачке"> это не будет восприниматься как разные теги?

именно так и будет))

Что именно так и будет? Не будет восприниматься как разные теги?

или именно так и будет восприниматься как разные теги?

>>> например на всех карточках это будет так "Садовые фигуры оптом от производителя +название самого товара — НЕТ!

На карточке товара h1 должен быть просто — "название товара". Всё! А в титле уже можно — "Название товара — Садовые фигуры оптом от производителя"

Посмотрите любые сайты, там по сто раз повторяется одно и то-же: Купить в Москве — название товара или дано просто в h1 "название товара"? Делайте заголовки для людей

Пс вы еще не забывайте, что на одних тегах не уедете, текст тоже должен быть человеческим, без переспама, а то улетите... Особенно в яндексе.

ну и каков тогда вес будет от h1 если там просто название товара? "Белка на тачке" от такого h1 ведь и толку не будет я думаю =)

Поймите в моей сфере почти нет конкретных запросов, все запросы категорийные (общие). Оптовик не ищет садовую фигуру "гном с виноградом". Он ищет "садовые фигур оптом"

Посмотрите, как сделано на сайтах, которые по этим запросам в топе. Проанализируйте метатеги, микроразметку, контент на страницах выдачи - сколько там точных вхождений ключевиков, сколько разбавленных, как выглядят сниппеты, и т.д.