Перенос html сайта на wordpress

настраивай ссылку через htaccess

Он просит перенести сайт на двиг вордпресс) А не редиректить на другой домен)

buktor, а что настраивать редирект в рамках того же домена через .htaccess уже запретили?

Дам, достаточно так сказать кропотливая работа(если много контента), перенести HTML конечно же реально, но я сомневаюсь что кто то возьмется за бесплатно переводить сайт на ворд.

Я не говорю бесплатно, я готов заплатить.
Страниц не много 25-30

недавно переводил один из сайтов самописку на Wp, было около 200статей! всё ок, делал на локалке копию и потом менял уже на хостинге! Урл, у тебя читаются хорошо с Wp переносом проблем не будет!

Если у тебя все страницы в .html, то все делается за полчаса (если страниц 25-30). Алгоритм: сливаешь все страницы, таблицу стилей, картинки. Сажаешь Вордпресс. Ставишь на вордпресс плагин рустолат. Прописываешь вид ссылок /postname/.html
Исправляешь на 1 значок имя таблицы стилей в заголовке, также называешь саму таблицу (чтобы отличалась от старой). Теперь заливаешь все старое прямо в корень, страницы станут доступными. Берешь старую страницу, создаешь запись, вставляешь содержимое старой страницы и называешь ее так же, page.html в редакторе. Сохраняешь черновик. Удаляешь из корня страницу, и публикуешь запись - все, она на ВП, и доступна по старому адресу page.html

%postname%.html