Проблема в ответе сервера

ситуация так обстоит:
есть 2 сайта, оба размещены на том же сервере, более того. в той же директории хостинга.
сайт esculap.us при проверке тут вместо текста выдает абракадабру
сайт moneywood.org (и еще 4 тут же) все норм.
проверил ответы сервера:
moneywood.org:
HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 15 Mar 2013 09:50:27 GMT
Server: Apache/2.2.23 (Unix) mod_ssl/2.2.23 OpenSSL/1.0.0-fips mod_auth_passthrough/2.1 mod_bwlimited/1.4 FrontPage/5.0.2.2635
X-Powered-By: PHP/5.3.20
P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"
Set-Cookie: 2fe7bec21cd04b0c605bc02325b30392=c3b3a69a63e2c2c905c2328471e041e8; path=/
Keep-Alive: timeout=5, max=100
Connection: Keep-Alive
Transfer-Encoding: chunked
Content-Type: text/html; charset=utf-8

esculap.us:
HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 07 Dec 2012 00:09:13 GMT
Server: Apache
X-Powered-By: PHP/5.3.15
P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"
Set-Cookie: 79778f877645a4979bb5e214053b0298=101648416ec6b52d891c989964ceeb42; path=/
Connection: close
Transfer-Encoding: chunked
Content-Type: text/html
-------------------------------------
"Собаку видно" (Connection: close). но где она "зарыта"?
Монейиуд сравнительно новый сайт, Ескулап старый, раньше был на другом движке. Но его я обновил также, как и сайты на другом сервере (там все в норме). Все шаблы и мои "навороты" идентичны везде. Пока ума не приложу - на локалке воспроизвести ситуацию невозможно.

Подскажите, кто в теме?