Код плеера в dle 9.7

[audio=[xfvalue=mp3]], где mp3 - это название дополнительного поля, в которое вставляется прямая ссылка на песню. Это один вариант.
Второй вариант:
создаешь дополнительное поле, в которое вставляешь загруженную песню, а само дополнительное поле вставляешь в шаблон короткой новости. Пример на моем сайте music-sbornik.ru

посмотри просто пример как устроена система у меня webmaster.keo.su

Вообще сообразить не могу

Где нужно создавать доп. поле?

Ну у тебя же вставлен код плеера в полную новость, аналогичным образом вставляется и в краткое содержание

Я не могу понять где он там находиться

<center> <script type="text/javascript"> var zippywww="wwwhttp://webmaster.keo.su/uploads/files/1360463143_elvira-t-vse-resheno-alex-basse-remix-klubnye-novinki-tut-http-_vk.com_new_club_music_2013.mp3"; var zippyfile="[xfvalue_code]"; var zippydown="ffffff"; var zippyfront="000000"; var zippyback="fffffff"; var zippylight="ffffff"; var zippywidth=500; var zippyauto=false; var zippyvol=100; var zippydwnbtn=1;</script> <script type="text/javascript" src=""></script> </center>

Скинь в лс код файла short-story.tpl

скинул