Как убрать "крокозяблы" в тексте в wordpress

Это, кстати, не спецсимволы. Просто русскоязычный WP использует в качестве кодировки Unicode, а там каждый символ занимает два байта. Исходные функции для работы со строками substr и strlen предназначены для работы с однобайтными кодировками, и режут юникод когда пополам (тогда видны кракозяблы), когда ровно...

Спасибо огромное, то, что и надо было!

Здравствуйте! Это проблема с кодировкой. Могу за недорого помочь ее исправить)

Поменяйте кодирову, либо UTF-8 или windows-1251. могу бесплатно сказать что не так.
mikef, за такое деньги не берут.

Да я не жадина, можно и за деньги )

Исправить можно в редакторе с поддержкой кодировки UTF-8. Открыть в нем нужный файл, скорее всего - index.php, или header.php, прописать все русские значения вручную, и сохранить в UTF-8.

Кодировка по умолчанию стоит utf-8. Вручную текст переписывать не вариант - т.к. спецсимволы выводятся на главной в анонсах, а анонсы как вы понимаете меняются каждый день на новодобавленные статьи.

Сейчас не вижу символа, просто пробел http://clip2net.com/s/2IemJ
В любом случае, обрезка заголовка ужасная

В каком браузере вы открываете? У меня в Chrome и Firefox отображается символ... Думаю, проблема возникает как раз из-за обрезки.
Вы считаете, лучше отказаться от сокращения заголовков?

А на сколько такие заголовки понятны? Если заголовок обрезается на середине второго слова, то есть смысл от такого заголовка?

Чем обрезаете, плагин какой?

<?php 
 // display only first 60 characters in the slide title. 
 $short_title = substr(the_title('','',FALSE),0,60);
 echo $short_title; 
 if (strlen($short_title) >59){ 
 echo ''; 
 } 
 ?> 

Это часть кода темы, который делает обрезку. Если вообще его удаляю, выводится пустое поле вместо заголовка поста.

substr замените на mb_strlen
Проблем в многобайтных символах UTF8, тоесть - кирилицы, стандартная функция режет по середине, соответственно браузер не разпознает кусок кода и отображает свой символьный "ерор"