Как раз лазить в код = это не стыдно. Каждая мусорная строка или левый плагин - это нагрузка на пользователя, браузер и т.д. Это как свидание с нечищенными зубами - не смертельно, но комфорта не добавляет
в All in one SEO pack можно на главной и в рубриках указывать метотеги , а в котигориях товара интернет-магазина нельзя указывать в тексте страници метотеги
Складывается такое впечатление что WordPress вы в глаза не видели..))) title, description можно прописать в настройках самого CMS)))) а вот ключевые слова да, придется лезть в код странички...