Ворованные тексты

>Можно ли их разместить без "обратного адреса"?
Это к вопросу об этике и к вашей совести. Как минимум источник, даже без активной ссылки указывать желательно. Кроме того, спросив автора о размещении его статьи на вашем сайте, с активной ссылкой, иногда можно получить обратную ссылку на ваш сайт. Это не панацея, но иногда это приносит свои положительные результаты.

Как правило "незначительное разбавление" негативного воздействия не оказывает.

"незначительное разбавление" не оказывает негативного воздействия. Вот только степень этого разбавления в разных поисковиках и в разное время различается. По моему опыту можно дёрнуть со страницы-донора 400-500 знаков текста безболезненно. Ссылки ставить нужно обязательно, иначе хозяин донора может заложить ваш сайт и яндексу и гуглу. Есть методы, когда самые настоящие (на вид) ссылки не передают ссылочный вес на другие сайты и не отнимают его со своего. Но и одна - две обычные ссылки с одной страницы не сильно повредят.

Нечистый на контент сайт - прямая дорога на пути к высокому званию ГС...