На странице код работает а в шапке нет, почему?

Здравствуйте.
В WordPress шорткоды обычно не обрабатываются в заголовках (header.php) или других частях темы, кроме контента постов и страниц. Если вы хотите использовать шорткод в заголовке, вам нужно будет использовать PHP для его обработки.

Попробуйте добавить следующий код в файл functions.php вашей темы, чтобы использовать шорткод в заголовке:

function my_custom_header_shortcode() {
return do_shortcode('[aces-casinos-4 items_number="10" external_link="1" category="" items_id="" exclude_id="" game_id="" show_title="1" order="DESC" orderby="rating" title=""]');
}
add_action('wp_head', 'my_custom_header_shortcode');