Монетизация игрового сайта в 2023

Adsense самый оптимальный вариант, все остальное необходимо тестировать ...

Адсенс в ру трафике?) Он же заблокирован для показа рекламы в ру сегменте.

а вы про русегмент и не говорили сами (:
какой контент и какой трафик у вас?

Игровой сайт с модами, download-трафик :) сейчас стоит партнерки AdGuard и AdHunt, но получается очень слабый выхлоп.

не мой профиль совершенно, но насколько мне известно, сейчас вся индустрия в РФ страшно буксует
не хочу лезть куда не просят, но мне кажется, самый эффективный способ — нативные интеграции сервисов, которые дают возможность игры приобретать в обход санкций и/или окололегальных серваков 
я хоть никак с индустрией не пересекаюсь, подобные штуки мне часто прилетают (много по ВОВ, кс го, гта рп и прочего онлайна)
лучше всего обращаться напрямую, с цифрами и метриками
вы ничего не потеряете, но вот заработать сможете в разы больше, чем с вышеуказанных партнерок, это я гарантирую (: