Сайту больше года, а траффика мало. Почему?

Контекстной рекламой вы и загнали себя в тупик. Магазин продвигать надо, а не тупо сливать бюджет в рекламу. Контекстная реклама это болото и легальное вымогательство. Как только перестаете оплачивать, вас опускают ниже плинтуса, чтобы заставить вас опять платить и платить. .

Игрушки довольно конкурентная ниша, но при вашей специфике можно занять достойное место в ней, главное правильно подойти к этому, иметь бюджет и нанять толкового сеошника, только не сказочника, который пообещает за 1 месяц вывести сайт в топ.
Мельком глянул, с такой оптимизацией и недоработками далеко не уедете.....точнее в поиске как раз и будете далеко.

А можете конкретно написать что не так?)

Денис, пишите в личку, объясню подробности продвижения коммерческого проекта. Здесь не хватит места, чтобы все написать, а лучше сразу пишите на почту, в аккаунте есть мой email. А то тут столько наслушаетесь советов, что голова закружится :-). Я вам интересный эксперимент покажу рабочего магазина.

Двигать интернет-магазин нужно. Ссылками, завлекухой (розыгрыши призов, подарки и т.д.), рекламой на сайтах (например детских - как спонсор мероприятия и т.д.). Наймите специалиста по коммерческому продвижению. Именно по продвижению КОММЕРЧЕСКОГО сайта, а не как сейчас модно, сеошника, который пару статейников по НЧ в ТОП задвинул и уже великий спец. Даже про семантическое ядро знает.

А контекст, грамотно настроенный, он тоже нужен. Пусть даже в ноль работающий. Если продажи по переходам из контекст. рекламы отбивают ВСЕ затраты на эти продажи, то почему нет? Зарплату сотрудникам уже будет чем платить. И сайт содержать.

Трафик с контекстной рекламы не прогоняют. Контекстную рекламу настраивают, чтоб получить эффект в данный момент, и крутить её нужно до момента, пока с поиска трафик расти не начнёт хорошими объёмами, а то и дольше.
К тому же, контекстная реклама настраивается не для трафика, а для конверсии.
Если вы крутили её именно ради ПФ, на последующий рост позиций этот трафик не повлияет практически вообще (разве, что косвенно). Поисковики рекламный трафик учитывают отдельной статьёй.

Если откровенно, то там надо все менять (урлы, непонятно какие, титл на главной вообще бог знает, что) к примеру:
Титл плюшевые панды: Что? Где? Когда? Не ну нормально, еще хотите на гору залезть.

Вот нормальный титл: Плюшевые панды с доставкой на дом. Цены - Mishki24

Вопрос закрыт? Мдя...
1. Сотня одинаковых нерелевантных страниц в разделе Информация, типа: Плюшевые медведи в Томске и других городах и весях. Дубликаты не любит - никто. Заменой одного слова (город) суть не изменить.
2. robots.txt составлял человек - без понятия, что он делает.
В итоге - дубликаты, генеренные скриптом cms (как справедливо указал первый спикер).
3. Адекватного ЧПУ нет. CMS opencart, вроде как. Не знаю, реализована там адекватная настройка. Но без чпу - не жизнь :) Движок популярный, должна быть там чпу.
4. https где-то работает, где-то - работает частично.
5. нет заголовков h2, зато - переспам h3-h4.
6. Много нерелевантных title. Хотелось бы видеть 6-7 ключевых слов в title, вместо лаконичных двух: тупой заяц :)
При составлении title юзаем - https://wordstat.yandex.ru (хотя бы, самое простое).
Игрушки мягкие большие плюшевые мишки панды дешево купить
Что ж проще... 7 слов - ВСЕ ключи, в сочетании по 2-а.
7. Мало текста.

Перевейшее: прописать адекватно roobots, закрыть от индексации дубликаты, переписать все title, дописать текстов, расставить h2, ЧПУ (!)

Ну ладно... всё равно ничего делаться не будет :) Некоторые вещи - не меняются.