Как сделать правльно перенаправление по статьям?

Если я просто на wordpress поменяю рубрику этого будет достаточно?

Если адрес статьи не зависит от рубрики, то нормально. Если адрес зависимый, то нужно будет настроить редирект.

Правильно это делать все с самого начала нормально а сейчас как по мне поздно пить баржоми когда почки отвалились

В DLE если меняешь раздел, в котором находится статья - все равно попадаешь по старой ссылке на эту статью. Все зависит от того, как настроены ЧПУ ( и включены ли вообще)

Сделайте просто 301редирект со старого URL на новый, изменение структуры сайта это вполне нормально при развитии

А если я поменял у себя рубрику. Сохранил. И теперь в поиске Яндекса когда переходу по ссылке и попадаю уже на страницу с новой рубрикой. Это получается редирект автоматом отрабатывает или как

лучше сделайте редирект 301 и в htaccess на всякий случай, хуже не будет точно

Sobra ты точно сео оптимизацией занимаешься? Что-то вопросы у тебя как будто только вникаешь что к чему. "А если я поменял у себя рубрику. Сохранил. И теперь в поиске Яндекса когда переходу по ссылке и попадаю уже на страницу с новой рубрикой. Это получается редирект автоматом отрабатывает или как" очевидно же не поисковик редиректит. Ты же уже все сделал, что ты услышать то хочешь?

На всякий случай уточняю! не хочу потерять первые позиции