Как вывести новости для определенных категорий dle?

а что в custom.tpl ? и зачем aviable="global" есл раньше вы только для главной задали?

а это зачем? {custom

У вас [aviable=main] - выводит информацию ТОЛЬКО на главной странице. И все, что внутри (включая {custom}) - будет выводиться только на главной, а значит условие aviable="global" можно убрать

Это я понял, новости выводятся через content

не можно убрать а нужно убрать, 2 одинаковых тега да ещё и с разными параметрами не работают друг в друге, поэтому я и задал наводящие вопросы автору, а он даже не задумался зачем ему:
1 [aviable=main] [aviable=global] [/aviable][/aviable]
2 custom.tpl это шаблон вывода новостей который он подключил, хотя его вообще может не быть в папке темпел
3 {custom ну а это начало работает не на всех версиях ДЛЕ.

Вам нужно, чтобы новости выводились только ИЗ ДВУХ категорий? Я правильно понял? Если так, то надо просто заменить тег {content} на главной странице на {custom}:
[not-aviable=main]{content}[/not-aviable]
[aviable=main]{custom category="2,7" template="custom" from="0" limit="10" cache="yes"}[/aviable]

Если у вас (зачем-то) сделана отдельная главная страница mainpage.tpl, в которой информация выводится только на главную, то логично, что вторая строчка должна быть в этом файле. Если {custom} в этом файле не работет, то причины могут быть разные. Самая первая в голову приходит - какая версия движка? Помнится мне, что {custom} не всегда был "сквозным тегом"? (может, я ошибаюсь)