Хочу перенести статичный сайт на движок wordpress. Посоветуйте плагин

Не встречал плагин, который бы волшебным образом сам все по себе идеально перенес. Но можно попробовать "HTML Import 2", а после собственными руками все подравнивать.

переносить в ручную буду, просто плагин нужен по типу энциклопедии или каталога, максимально приближенного.

Никакого плагина не надо, просто тему подходящую выберите, стандартные функции вопрдпресса должны удовлетворить полностью потребности сайта.

как тогда настроить поиск имен по буквам или по славянским по букве к примеру мужские и

Создаете категории по буквам:
Категория "А"
Категория "Б" и т.д.
потом записи раскидываете по этим категориям и категории выводите на сайте через меню.
Либо категории можете сделать: женские имена, мужские и т.д., а буквы сделать "метками" и выводить метки через произвольное меню.
Нужно будет еще настроить редирект со старых адресов страниц на новые, чтобы позиции не просели сильно.