Популярные записи с миниатюрами, без всяких плагинов https://wpcodeblog.wordpress.com/2015/08/07/%d0%bf%d0%be%d0%bf%d1%83%d0%bb%d1%8f%d1%80%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b8-%d1%81-%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b8%d0%b0%d1%82%d1%8e%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b8/
Дешевле можно купить здесь: kwork.ru/photo/51290/premium-shablon-wordpress-2-plagina
wordpress.org/plugins/related-posts-by-zemanta/
Популярные записи в виджете с миниатюрами (размер миниатюр задаем сами в настройках)
wordpress.org/plugins/wordpress-popular-posts/