Редирект 301. Как правильно настроить?

Робот содержит:
Host: http://тут-имя-домена.зона
штекер содержит:

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.тут-имя-домена.зона [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http\:\/\/тут\-имя\-домена\.зона\/$1 [R=301,L]
..... и т.д.

Все анализаторы, как один, орут - редирект не настроен, при этом видят Host.
Нет редиректа - в чём косяк?