Кто что может сказать по поводу того, что лучше использовать сейчас в урл: транслитерацию или перевод на англ.? Вариант с кириллицей не рассматриваю вообще, хотя сайт будет на рус.яз.
Если учитывать статьи и эксперименты по тематике вопроса ТС - то разницы - 0. Если учитывать логику и опыты, то в зависимости от запроса и региона продвижения, для наших - транслитерация, для забугорных - перевод. Если аудитория будет наша - как удобней.
хм, а яша английский не учил? )