Все зависит от игры, если это Linage то не так дорого ибо уже есть готовое решение... думаю не особо дороже обычного, разве что защита от DDOs будет стоить копеечку... Если всё таки Linage то смотрите в сторону http://master-server.ru/?page_id=342
www.webtronics.ru установка игровых серверов. Вопрос - а зачем , если конечно не секрет. Если для коммерческой реализации , выхлоп - 0 , если для себя и друзей, то и localhost крайне неплох. warcraft 3.3.5 a ставлю хоть сейчас systems@tcom.co.il