Дублирование контента

Что-то я не понял, или ты неправильно спросил. Виджет с тегами и виджет вывода похожих записей - не одно и то же. Тегирование вредно при сквозном размещении, когда именно в виджете или в футере скоп слов-паразитов. В остальных случаях никакого вреда не вижу. Для примера возьми блог Ктонановенького...

Так вроде у КтоНаНовенького в robots.txt тэги закрыты от индексации: Disallow: /tag/

Я уже давно не закрываю метки от индексирования. Добавьте описания к метке 500-1000 знаков и продвигайте их. Например, на фильмы разбиты по рубрикам, а метки можно использовать для актеров. При умелом использовании страницы с метками олично продвигаются в поисковых системах и дают дополнительный трафик. Если их выводит на сайте не в виде облака, а как структирированное меню, то это удобно и для посетителей. Которые могут открыть нужные страницы разным путем. А про связь с плагином не понял? Related Posts будет работать, даже если метки отключены или запрещены в роботс. Но зачем тратить время на метки, но запрещать из в роботс не пойму?! Лучше их облагодродить и иметь дополнительно трафик.

Оксана, у вас же вроде была проблема с яндексом из-за ссылок, положительные изменения появились?

да, Vanchik, ссылки я уже убрала, но пока никаких изменений нет - посетители с Яндекса не идут (хотя страницы в индексе). Но и времени мало прошло - вы же говорили должно недели три пройти))) По вашему же совету я сейчас и пытаюсь разобраться с метками))) Может и в них тоже проблема...

Вы можете использовать метки, при условии что каждая метка будут иметь свои полные метатеги, желательно заточные под возможные запросы. Но на ВП вроде так не получится, поэтому лучше делать категории и подкатегории...