Так, накануне вечером в своем блоге Яндекс сообщил, что 31 марта 2016 года прекратит существование лингвистический инструмент поисковой системы – Яндекс.Словари. Причина скорого закрытия сервиса кроется в статистике работы с ним пользователей.
Последние, по оценкам Яндекса, в подавляющем большинстве используют slovari.yandex.ru исключительно в целях перевода, а не поиска энциклопедических сведений о том или ином слове. А ведь для таких переводческих целей поисковик имеет отдельный инструмент – Яндекс.Переводчик. Следовательно, функционал первого сервиса по большому счету начал дублировать функционал второго. Это и стало главной причиной решения о закрытии Яндекс.Словарей.
Что касается Яндекс.Переводчика, то он остается и будет «отдуваться» за двоих. Сервис, в основе которого находится технология машинного перевода, на сегодняшний день способен работать в двух режимах:
1) обычный перевод (для словосочетаний, текстов и сайтов)
2) полноценный словарь (пользователь вводит только одно слово)
Исходя из этого, данная новость не должна сильно расстроить явных фанатов Яндекс.Словарей. Кроме того, в блоге отдельно подчеркивается, что самые важные функции закрываемого сервиса (такие, как «Тетрадки») при желании можно будет интегрировать в Яндекс.Переводчик или сохранить их содержимое на свой ПК.
