Если фотография отправляется прикрепленной к письму то она передается в кодировке base64 вместе с телом пи. Соответственно открываться будет с компьютера получателя либо с сервера на котором находиться почтовый web интерфейса. Ну а если фотографию отправляют в виде ссылки то загружаться она будет с сервера на который ведет ссылки и никак иначе.