404 типо нет. Это баг?

Уже неоднократно говорилось, что данный сервис имеет множество недочетов. Одним из весомых является кэширование результатов, т.е. можно исправить ошибку, а анализ покажет ее присутствие. Если уверены, что страница есть, значит она есть.

http://uplpic.com/i/0/8wfqa.png.html

404 ошибку отдает заголовок, и урл в адресной строке должен соответствовать. Например я взял адрес site.ru/zzzzx, он не существует, мне показывается страница 404, но адрес остается тем же. У вас сейчас стоит редирект с несуществующего адреса на страницу 404 с урл site.ru/404. Анализ PR-CY видит редирект, то есть код 301(или какой то из 3хх), поэтому и говорит это.