Если новость не его то конечно да :)
А так внимательно проводите конфигурацию CMS
8.2 у меня уже давно нет, но вроде помнится чтото подобное как в 9.2:
"Доверительные разделы
В случае если пользователю разрешено добавлять новости без проверки, или пользователю разрешено редактировать новости пользователей, вы можете указать в какие разделы он может добавлять новости без модерации, а также в каких разделах редактировать новости других пользователей."
там было, если новость не из "доверительного раздела" то не сможет.
А так внимательно проводите конфигурацию CMS
8.2 у меня уже давно нет, но вроде помнится чтото подобное как в 9.2:
"Доверительные разделы
В случае если пользователю разрешено добавлять новости без проверки, или пользователю разрешено редактировать новости пользователей, вы можете указать в какие разделы он может добавлять новости без модерации, а также в каких разделах редактировать новости других пользователей."
там было, если новость не из "доверительного раздела" то не сможет.