В настоящий момент Яндекс.Браузер переведен на 15 языков, однако этого явно недостаточно. Яндекс стремится к тому, чтобы его браузер был доступен на языках жителей всех стран мира. С этой целью и запущен новый инструмент локализации.
По этому поводу в официальном блоге компании сказано:
«Удобство пользования браузером во многом определяется точностью перевода контента (функций) в его интерфейсе. Именно поэтому для локализации наших продуктов мы используем услуги опытных переводчиков. Вместе с тем перевод от рядовых пользователей тоже может быть ценным, так как они имеют практический опыт взаимодействия с конкретным продуктом».
Чтобы помочь Яндексу в локализации Яндекс.Браузера, необходимо перейти на сайт Сообщества переводчиков Яндекса и выбрать нужную языковую пару. Таких пока три: английский – немецкий, русский – армянский и русский – казахский.
Для помощи с переводом других языковых пар необходимо связаться с командой разработчиков Яндекса.
